9月28日、29日、30日開催された＜SecondClassTokyoレセプションパーティ＞
ご来店くださったゲストの皆様、また開店祝い花をお贈り下さいました皆様、そしてこれからご来店頂く皆様に心から感謝申し上げます。
拝啓 秋色の候 ますますご清栄のこととお慶び申し上げます
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、この度かねてより準備を進めておりました「肉と魚SecondClassTokyo」が
おかげをもちまして無事オープンの運びとなりました。
これも皆様のご支援とご協力の賜物と心より感謝申し上げます。
皆様に愛されるお店になれますよう 日々努力してまいりますので
末永くご愛顧くださいますようお願い申し上げます。
值此秋色之际，祝您身体健康万事顺逐。
平日承蒙关照，深表谢意。
至此，有幸一直在准备的 “肉と鱼SecondClassTokyo” 能即将顺利开业。
衷心感谢大家的支持与帮助。
为了能成为大家心目中喜爱的餐厅，我们每天都为此努力着。
日后也请各位多多关照，长期惠顾。
“Meat and Fish SecondClassTokyo” is the one-and-only two-story dining space which fuses two distinctive categories and styles.
Taishu Class / The first floor: The entire floor from the kitchen to guest seats is always teeming with fun conversations and big smiles. Experience its local vibes with “Japanese casual” style dishes.
First Class / The second floor: The chic style floor, that includes private rooms, offers a “cool and luxurious” moment. Sit back, relax, and relish our signature wine selection and sophisticated Japanese cuisine.
The brand new “Meat and Fish SecondClassTokyo” opens on October 2nd in Shinsen, Tokyo as the first episode of the dining fiesta-like “Second Class Tokyo”.
レセプション模様↓
