日頃より弊社マネジメントアーティスト七穂を厚くご支援いただき、誠にありがとうございます。
七穂の活動中止に関してご報告を申し上げます。
2020年中国最大のオーディション番組『青春有你2 (Youth With You)』に唯一の日本人として参加、2020年9月に中国先行型アーティストとしてデビューし、約2年間走り続けて参りましたが、本人の体調不良により、2022年12月31日をもって芸能活動を中止することとなります。
突然のご報告となりましたことを深くお詫び申し上げます。
今後のSNS等の取扱いにつきましては、以下のとおりです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▼Youtube、BiliBili
過去のアーカイブ動画は継続して残ります。
▼SNSアカウント
Twitter
Instagram
Weibo
TikTok(日本)
TikTok抖音(中国)
上記アカウントも継続して残ります。ただし内容の更新につきましては、活動中止に伴い無期限休止とさせていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今まで活動を暖かく見守り、応援とご支援をいただきましたファンの皆様や関係者の皆様には、心より感謝申し上げます。
SecondCulture
スタッフ一同
【致喜爱七穗的各位】：
七穗因身体不适决定全面中止演艺活动。
2020年作为唯一的日本人参加了选秀节目《青春有你2》被粉丝们所喜爱，2020年9月正式出道2年间至今，由于本人近期身体状况，不再适合演艺事业工作，与公司协商将于2022年12月31日全面停止演艺活动。
突然的活动中止情报，给粉丝朋友们带来冲击为此深表歉意。
衷心感谢各位粉丝和相关工作人员一直以来对活动中七穗的温暖守护和支持。今后也请带着舞台上的回忆一起来守护恢复普通人生活的七穗吧。
另外，关于今后SNS账号的对应，我们将做以下打算。
＝＝＝
▼Youtube、BiliBili
过去所上传的视频将继续保留。
▼其他账号
Weibo
Twitter
Instagram
TikTok（日本）
抖音（中国）
将会继续保留原有的内容并随着活动的中止，无限期停更。
＝＝＝
祝喜欢过七穗的朋友们万事顺逐，健康平安。
七穗全体工作人员 敬上